En nuestro blog encontrará artículos breves que publicaremos periódicamente sobre aspectos relacionados con la traducción y la revisión de textos y pueden ser de interés para investigadores de las Ciencias Sociales y Humanas. También incluiremos noticias sobre nuestro trabajo y ejemplos de trabajos de clientes (difundidos con su autorización), entre otros asuntos.
No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna consulta sobre cualquiera de las cuestiones planteadas.
El uso de los tiempos verbales puede resultar complicado a la hora de redactar artículos en inglés para su publicación en revistas especializadas de las Ciencias Sociales y Humanas. A veces resulta difícil desvincularse de los tiempos verbales que se utilizan habitualmente en los distintos
A la hora de abordar publicaciones académicas en inglés, al investigador se le plantea una disyuntiva: ¿sería una opción mejor escribir el texto directamente en inglés y posteriormente solicitar la revisión del documento a un corrector nativo especializado en el ámbito académico? ¿O sería más