Julian Thomas i Susana Quintas Darbonnens són col·laboradors habituals del Servei de Traducció i Suport Lingüístic de la Universitat de Deusto des del 2013. Durant aquests anys han realitzat tasques de traducció, revisió i localització de nombrosos textos universitaris de diverses àrees, sobretot d'articles i d'altres resultats científics dels equips de recerca de la nostra universitat en els camps de les humanitats, el dret, els drets humans i la neuropsicologia, entre d'altres.
Com a gestora del servei de traducció i suport lingüístic, rebo missatges de gratitud i felicitació per a la Susana i en Julian, per la qualitat tècnica del seu treball, sempre minuciós i aportador, i, personalment, valoro així mateix la seva disposició, compromís, honestedat, formalitat i tracte exquisit. Tenim una relació de plena confiança.